Deutsch-Englisch Übersetzung für verfahrensweise

policy
us
What does the Commissioner hope to do at this juncture and in terms of creating effective policy? Was meint der Kommissar hier tun zu können, und wie will er sich für eine angemessene Verfahrensweise einsetzen? You know what the procedure and process for promoting foreign policy issues is at European Union level. Das Vorgehen und die Verfahrensweise bei außenpolitischen Angelegenheiten auf der Ebene der Europäischen Union dürften bekannt sein. I share his objections to the highly unusual procedure that has been followed here for holding in this House a debate on competition policy. Ich teile seine Einwände gegen die höchst ungewöhnliche Verfahrensweise im Hinblick auf die Durchführung einer Aussprache über die Wettbewerbspolitik hier in diesem Parlament.
procedure
us
An interesting procedure is involved here. Die Verfahrensweise ist interessant. I must admit, I find this rather an odd procedure. Das halte ich für eine eigenartige Verfahrensweise. It is not really in order with our normal procedure. Das läßt sich mit unserer üblichen Verfahrensweise eigentlich nicht vereinbaren.